And that's supposed to stay above 40 milligrams per deciliter.

而它应该保持在每分升 40 毫克以上。

It's supposed to stay under 130 milligrams per deciliter — the lower the better.

它应该保持在每分升 130 毫克以下——越低越好。

A complete blood count usually shows mildly decreased hemoglobin, usually between 10 and 12 grams per deciliter.

全血细胞计数通常显示血红蛋白水平轻微下降，通常在10-12g/dL之间。

Your blood glucose is at 50 milligrams per deciliter.

你血液中的葡萄糖含量是每分升50毫克。

A non-fasting or random glucose test can be done at any time, with 200 milligrams per deciliter or higher being a red flag for diabetes.

非空腹或随机葡萄糖测试可以在任何时候进行：200毫克/分升及以上被视为有糖尿病的警告。

Once you get above 80 for men and 100 for women — and I'm going to stop saying milligrams per deciliter because it's a mouthful — you're in the danger zone.

一旦你的高密度脂蛋白超过 80（男性）和 100（女性）——我将不再说每分升毫克，因为太绕嘴了——你就处于危险区域。

Intravenous iron therapy can sometimes be useful, and when hemoglobin levels fall below 7 grams per deciliter, transfusions with packed RBCs, or erythropoietic agents like epoetin alfa or darbepoetin alfa may be given to improve symptoms.

静脉注射铁剂有时也有用，当血红蛋白水平降至7g/dL以下时，可以输注红细胞或用红细胞生成剂，如阿法依泊汀（促红细胞生成素）、阿法达贝泊汀来改善症状。

But, the average American knows, for example, that a meter is a little longer than a yard, but can't really tell you how many centimeters are in a foot or what the difference is between a deciliter and a milliliter.

但是，例如，普通美国人知道一米比一码长一点，但不能真正告诉你一英尺是多少厘米或者一分升和一毫升之间有什么区别。