Well, it certainly is a serious issue but hopefully we haven't deceived you with the vocabulary we've discussed today.

嗯，这确实是一个严重的问题，希望在我们今天讨论的词汇上没有欺骗你。

These projects I followed out and practiced with my friends, who were both deceived with me and by me.

这些项目是我和我的朋友们一起实践和实践的，他们既跟我一起欺骗， 又被我欺骗。

As a result, we get taken in – we're tricked or deceived into thinking we're dealing with a human, or with something intelligent.

结果，我们被骗了——我们被骗，以为我们是在和人打交道，或者是智能的东西打交道。

Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham playacting and kissing? 'Cause I'm good with that.

等一下 你真的想让我用我的演技和吻功来瞒过你老爸吗 我可是这方面的高手。

Let no one deceive you with empty words, for because of such things God's wrath comes on those who are disobedient.

不要被人虚浮的话欺哄，因这些事，　神的忿怒必临到那悖逆之子。

" It's an extraordinary thing that he can have managed to deceive the search-party with such a formidable list of identification marks" .

“他能够用如此庞大的识别标记列表来欺骗搜索队， 这真是一件了不起的事情” 。

He tried to deceive himself with words; but he knew in his heart that they were false words, and he was afraid to meet his father.

他试图用一些话欺骗自己，但是他的内心知道这些都是虚假的话，他害怕极了见父亲。

He helped devise " Operation Mincemeat" , a successful ruse to deceive the Nazis with a dead body bearing bogus intelligence, and set up a spying network in Spain.

他帮助设计了“肉馅行动”，这是一个成功的诡计， 用带有虚假情报的尸体欺骗纳粹，并在西班牙建立了一个间谍网络。

The ruling comes after the judge found that the Trump organization engaged in a year's long scheme, to deceive banks and other entities with financial statements that exaggerated the value of many of his properties.

法官发现特朗普公司参与了长达一年的阴谋后做出了这项裁决，用夸大他许多财产价值的财务报表欺骗银行和其他实体。

His behaviour to herself could now have had no tolerable motive; he had either been deceived with regard to her fortune, or had been gratifying his vanity by encouraging the preference which she believed she had most incautiously shewn.

不是他误会她很有钱，就是为了要博得她的欢心来满足他自己的虚荣；只怪她不小心，竟让他看出了她对他有好感。