“Most women deceive themselves in motherhood.”

" 大多数女人在做母亲时欺骗自己。"

When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves.

有人也说他不在乎别人对他的看法，但这多半是自欺欺人。

If anyone thinks they are something when they are not, they deceive themselves.

人若无有，自己还以为有，就是自欺了。

" These men deceive themselves, " said Roger Chillingworth, with somewhat more emphasis than usual, and making a slight gesture with his forefinger.

“这些人是在自欺欺人， ” 罗杰·齐灵渥斯用食指轻轻比了个手势，语气比平时更加​​强调。

Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless.

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。

Some really industrious men affect to do only what they like, never working save when the spirit moves them; and occasionally such men deceive themselves in trying to deceive others.

一些真正勤奋的人假装只做他们喜欢做的事， 除非精神鼓舞他们， 否则从不工作； 有时，这样的人会在试图欺骗他人时欺骗自己。