I must not deceive myself too much.

我不能过分地欺骗自己。

I have no strength for deceiving myself.

我没有力气欺骗自己。

'I don't deceive myself; I know that'.

“我不自欺欺人；我知道'。

To-morrow I shall know if I have deceived myself in loving you.

明天我就会知道我爱你是否欺骗了自己。

I thought she loved me, but I was deceiving myself.

【deceive】我以为她是爱我的，但我是在自我欺骗。

I had to humour, to deceive myself, lest I should give way to it too promptly.

我不得不幽默， 欺骗自己，以免我太快让步。

Not to deceive myself, I must reply—No: I felt desolate to a degree.

为了不欺骗自己，我必须回答——不：我感到某种程度的孤独。

I am very good at these techniques of deception, although I am not always able anymore to deceive myself .

虽然我不是总能欺骗我自己，但是却很擅长这些骗人的把戏。

And unless I deceive myself on a point where my interests or prepossessions are certainly not concerned, I saw that Mr. and Mrs. Pocket's children were not growing up or being brought up, but were tumbling up.

除非我在一个与我的兴趣或前置当然无关的问题上欺骗自己，否则我看到口袋先生和夫人的孩子不是长大或长大，而是在翻滚。

I cannot say whether I did it for my wife, or to show him that I did not fear HIM, or to deceive myself; but from my first relations with him I could not be at my ease.

我不能说我这样做是为了我的妻子，还是向他表明我不惧怕他，或者是在欺骗自己；但从我与他的第一次关系开始，我就无法放松。