Air India keeps ticket prices uneconomically low.

印度航空公司保持着不经济的低票价。

Still, new ideas on how to improve India's air are always being developed.

尽管如此，围绕改善印度空气质量的新办法一直在研发中。

An Air India Express passenger jet crashed and broke in two today trying to land in heavy rain in Southern India.

印度航空快运的一架客机今天在印度南部遭遇大雨时坠毁并断成两半。

The last group of travelers from New Delhi has arrived in Chicago on the last direct Air India flight to the US.

最后一批来自新德里的旅客已乘坐印度航空公司最后一班直飞美国的航班抵达芝加哥。

Air India said it would buy 470 planes from Airbus and Boeing to revamp its fleet, the biggest-ever order from a single airline.

印度航空表示，将从空客和波音购买470架飞机改造机队，这是史上单个航空公司的最大订单。

Air India spends over a quarter of its operating revenue on employees' pay and benefits; Jet Airways, a domestic rival, spends a tenth.

印度航空在雇员的薪水和福利上用掉了超过四分之一的营业收益。而捷特航空，印度航空公司的一个国内竞争者，花费的比例仅为十分之一。

The newer A320s flying for Air India do not have extra wheels.

为印度航空公司飞行的较新的 A320 没有额外的轮子。

That was nearly three-quarters of the losses made by all Indian carriers combined. Air India has not made a net profit for six years.

这几乎是印度所有航空公司亏损总额的四分之三。印度航空公司已经连续六年没有创造净利润了。

Canadian police are investigating the fatal shooting of a Sikh businessman who was acquitted of the bombing for decades ago of an Air India flight.

加拿大警方正在调查一名锡克教商人被枪杀案，该商人数十年前在印度航空公司航班爆炸案中被判无罪。

A while back, someone got a little curious about the landing gear on an Air India A320.

不久前，有人对印度航空A320的起落架感到有些好奇。

Air India made an estimated loss of $1.45 billion in the 2011-12 fiscal year, according to the Centre for Asia Pacific Aviation (CAPA), a consultancy.

根据亚太航空中心（CAPA）咨询公司的数据，印度航空公司在2011-12财务年度的预计亏损为14.5亿美元。

And this is the reason why some of Air India's A320s have an additional set of wheels.

这就是为什么印度航空公司的一些 A320 飞机有一套额外的轮子的原因。

The order includes wide-bodied, long-distance jets, which will enable Air India to compete with Gulf airlines for Indian long-haul passengers and fly directly to America and Europe.

该订单包括宽体远程喷气式飞机，这将使印度航空公司能够与海湾航空公司为争夺印度长途乘客而竞争，并且能够直飞美国和欧洲。

Air India Flight 182 (1985) On June 23, 1985, Air India flight 182 departed Toronto for London with the final  destination of Mumbai.

印度航空 182 号航班（1985 年） 1985 年 6 月 23 日，印度航空 182 号航班从多伦多起飞前往伦敦，最终目的地为孟买。

Indeed, finding an Air India A320 (or any A320, really) with extra wheels can be a little treat for avgeeks.

事实上，找到一架带有额外轮子的印度航空 A320（或任何 A320，真的）对 avgeeks 来说是一种享受。

Air India Flight 855 (1978) New Year's Day, 1978. Air India flight 855 was scheduled to leave Bombay's Santa Cruz Airport and  head for Dubai International Airport.

印度航空 855 号航班 (1978) 1978 年元旦。印度航空 855 号航班原定离开孟买的圣克鲁斯机场，前往迪拜国际机场。