A debutante ball is all a girl could ask for.

初次社交是一个女孩所有的梦想。

Yeah, but he died for something exciting and I want my debutante ball to be something to die for.

可他死得激动人心，我希望我的初次社交也会有个为我而死的罗密欧出现。

When a young woman finishes a charm school, she is technically known as a " debutante" (debutante).

当一名年轻女子完成魅力学校后，她在技术上被称为“初出茅庐” （debutante）。

That's my debutante dance, when i came out.

那是我初入社交的露面舞会。

A woman that went through a debut in high society was called a " debutante."

在上流社会出道的女性被称为“出道者” 。

So this is an instance that would have warranted a young debutante's sartorial finery.

因此，这是一个值得年轻初次登台的人穿着华丽服饰的例子。

And I want my debutante ball to be something to die for.

我也希望我的社交舞会能成为我死的理由。

You're going to the debutante ball.

你得去参加社交舞会。

Dowagers cursed him and debutantes glared, but half Jammy's life had been spent in getting through crowds.

皇太后咒骂他， 初出茅庐的新人怒目而视， 但贾米的一半生命都花在了穿过人群上。

Emily was a debutante who met her future husband at one of these fancy parties, one of these balls.

艾米丽是一位初出茅庐的少女， 她在其中一个华丽的派对上认识了她未来的丈夫，其中一个是舞会。