This might help explain why we break out into our very own air guitar solos while listening to rock.

这可能有助于解释为什么我们在听摇滚乐时会不由自主弹空气吉他。

Playing the " air guitar" is a lot easier and can be a lot of fun, but does not produce any sound.

然而，弹奏“空气吉他”就要容易得多，趣味性更强，但就是没声。

Darlene started going to parks and playing air guitar while walking but paying attention.

达琳开始去公园，一边走路一边弹空气吉他，但注意力不集中。

I would say there's probably a few different ways to do air guitar.

我想说可能有几种不同的方法来制作空气吉他。

So, that's what air guitar is, pretending to play the guitar, electric guitar.

所以，空气吉他就是这样，假装弹吉他，电吉他。

So, maybe I should just play air guitar for the love of… dancing like no one's watching, almost.

所以，也许我应该只是出于对… … 的热爱而弹空气吉他，就像没有人在看一样跳舞。

The majority of air guitar is electric guitar, so that's one thing.

大多数空气吉他都是电吉他，所以这是一回事。

You'd say, what are you playing, acoustic air guitar?

你会说，你在弹什么，原声空气吉他？

You say… or air… you can do anything, but it's just air… electric air guitar.

你说… … 或者空气… … 你可以做任何事情，但它只是空气… … 电空气吉他。

There used to be big air guitar competitions.

曾经有大型空气吉他比赛。

They said, yeah, we're just gonna do air guitar, man.

他们说，是的，我们只是要做空气吉他，伙计。

I thought I was gonna talk about air guitar, but holy cow.

我以为我要谈论空气吉他，但是天哪。

Now, researchers from Goldsmiths, University of London and the University of Sussex used gesture recognition technology to build a digital instrument that turns air guitar motions into music.

如今，来自伦敦大学金史密斯学院，以及萨塞克斯大学的研究人员利用手势识别技术制作了一台电子乐器，它能将玩家手势转化为音乐。

This was before the glory day… I think… I don't think we're in the glory days of air guitar anymore.

这是在光辉岁月之前… … 我想… … 我认为我们不再处于空气吉他的光辉岁月了。

In Darlene's world, this was pre-air… hype air guitar or peak air guitar.

在达琳的世界里，这是预空气吉他… … 炒作空气吉他或峰值空气吉他。

You could play air guitar with music in your head or music being played out loud.

您可以在脑海中或大声播放音乐的情况下弹奏空气吉他。

Maybe that's why so many things developed out of just the air guitar.

也许这就是为什么这么多东西都是从空气吉他发展而来的。

I'm sure there's people waiting in the wings to come back and say, oh boy, am I gonna bring air guitar back.

我确信有人在等着回来说，天哪，我要把空气吉他带回来吗？

I'm just gonna search air guitar for podcasts.

我只是要搜索空气吉他的播客。

So, there is an official air guitar podcast.

所以，有一个官方的空气吉他播客。