" Well now, old deary, come along and have some breakfast" .

“好了，亲爱的，过来吃点早饭吧。”

" There-never mind him, deary, " said she, putting her cheek against Jude's.

“好了——别管他了， 亲爱的，” 她说，把脸贴在裘德的脸上。

" Yes. Exactly. Very thoughtful of you, deary, even though it hasn't much to do with our present business" .

“是的。完全正确。非常体贴你， 亲爱的，尽管这与我们目前的业务没有太大关系” 。

'Twas he, a tender deary, that made Anthony marry me, and thereby turned hisself from a little calamity to a little blessing!

是他，一个温柔的亲爱的，让安东尼嫁给我，从而把自己从一个小灾难变成了一个小祝福！

Laurie thanked her with a look that made her think in a sudden panic, " Oh, deary me! I know he'll say something, and then what shall I do? "

劳里谢过了她，脸上的表情让她在一阵突如其来的慌乱之中想到，“唉，我的天哪！我知道他会说什么了，如果这样，我该怎么办呢？”