Dearly beloved, we are gathered...- I can't do this.

各位亲朋好友，我们齐聚… … - 我不能娶她。

Dearly beloved, we are gathered here in the presence of...-Whoa, whoa, whoa. Gaby, what's the rush?

亲爱的人们，我们聚在这里，见证...-加布，你急什么啊？

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of god to join this man and this woman in the holy sacrament of matrimony.

各位挚爱的亲友，我们在上帝面前齐聚一堂，来参加这对男女的婚礼圣典。

And then in no time at all, it started having an impact on my dearly beloved creative process.

然后不知不觉间，它就开始对我心爱的创作过程产生影响。

She would be " well taken care of." His " dearly beloved" eldest of the " dearly beloved" children is a hard-working executive in a manufacturing firm down South.

从此她将“得到很好的关照” 。 他“亲爱的孩子”中“亲爱的长子”在南方的一家制造公司当经理，工作很努力。

I wanted nothing more than to see my country again, my friends, my modest quarters by the Botanical Gardens, my dearly beloved collections!

我只想回去，回祖国去，看看朋友，看看我在植物园内的小房子和我收藏的珍贵标本。

The captain alone was familiar with the cave where this wonderful fruit of nature was ripening; he alone reared it, so to speak, in order to transfer it one day to his dearly beloved museum.

只有尼摩船长才认得这个天然的先比的果实在其中“成熟”的腔洞；又可以说，只是他自己把这颗珍珠培养起来，有一天他可以拿来摆在他那满自琳琅的陈列室中。

" Wait a minute, and I'll come back presently, and have a round with you all in turn, if you like, " said Fred, who felt confidence in his power of boxing with his dearly beloved brethren.

如果你们愿意的话， 轮流和你们打一局， ” 弗雷德说，他对自己与心爱的兄弟们的拳击实力充满信心。

Hastily printed in large type was a black-bordered announcement that: " Our dearly beloved Bishop, His Eminence the Cardinal, Monsignor Lorenzo Montanelli, " had died suddenly at Ravenna, " from the rupture of an aneurism of the heart" .

匆忙以大字印刷的是一份黑边公告：“我们敬爱的主教，红衣主教阁下，洛伦佐·蒙塔内利大人，”在拉文纳突然去世，“死于心脏动脉瘤破裂”。