Or maybe your deal breaker is cost.

或者影响你决定的是成本。

" Is it a deal breaker? " " No, but still. Read a book! "

“这会破坏我们的关系吗？”“不会，但是还是要读书！”

Douglas said the lack of affordable housing will be the deal breaker for him.

道格拉斯说，由于无法负担得起住房，该因素将影响破坏他的计划。

That's been a repeated deal breaker between Pyongyang and Washington in previous negotiations.

在此前展开的谈判中，这一要求多次成为阻碍朝鲜和美国达成协议的因素。

It inhibits cell division and protein synthesis—both of which are kind of deal breakers for staying alive.

它抑制细胞分裂和蛋白质合成，而这两者恰好是生命生存的必需条件。

Not having a camera, the spotty directions and the clunky typing are the biggest deal breakers for me.

没有相机，不稳定的导航和笨拙的打字对我来说是最大的障碍。

There's condoms and prep and I shouldn't let it bother me, but it's still a deal breaker for most guys.

可以吃药戴套，我没必要因此烦恼，但大多数人一听这个就会直接拒绝。

Well, you snooped around my house and went through my stuff. Yeah, in my book, that's pretty much a deal breaker.

你巡视我的屋子还检查我的东西。是啊，在我的字典里，那足够煞风景了。

Ooh, that could be a deal breaker.

- 哦，那可能会破坏交易。

The next day is the deal breaker.

第二天是交易破坏者。

That is a deal breaker, baby girl!

那是一个交易破坏者，宝贝女孩！

Oh, I can't tell him. This could be a deal breaker Julie, I really love him, I don't want to lose him.

哦，我不能告诉他。这可能会使他和我分手，Julie，我真的爱他，我不想失去他。

And that was a deal breaker for me.

这对我来说是一个交易破坏者。

So that would have been a deal breaker.

所以这会破坏交易。

Right now that's my deal breaker.

现在这是我的交易破坏者。

What's your biggest deal breaker when it comes to relationships?

在人际关系方面，你最大的障碍是什么？

Is that a deal breaker with us?

会打扰咱们吗？

That's a really great question, what are my relationship deal breakers?

- 这是一个非常好的问题，我的关系破坏者是什么？

And of course it isn't a deal breaker for any recruiter.

当然，这对任何招聘人员来说都不是一个交易破坏者。

He loves me but the no-children thing is deal breaker for him.

他爱我，但没有孩子的事情对他来说是个大问题。