I revved the engine deafeningly and reversed out into the aisle.

我猛踩了一脚油门，轰得发动机山响，然后倒出来上了出口通道。

RahulGandhi, who with three others is supposed to run Congress while his mother, Sonia, gets medical care abroad, has been deafeningly silent, absent from Delhi and offering no leadership.

当其母Sonia在国外接受医疗的时候，Rahul Gandhi和其他三人一起被认为是国会领导人，但她装聋作哑，既不在德里也不承担任何领导职责。