A sudden explosion deafened us for a moment.

突然的爆炸声使我们耳聋了一会儿。

The noise from the construction site in the neighborhood almost deafened me.

从附近工地传来的噪音让我感到震耳欲聋。

A torrent of sound deafened and confused him; there were voices everywhere, footsteps, screams.

一阵声浪淹没了他，令人迷惑，到处都是声音，脚步声、叫嚷声。

Be soaked and deafened by the powerful breath of Niagara!

被尼亚加拉大瀑布的强大气息浸透并震耳欲聋！

There was a titter and soon great rolling whoops of laughter deafened him.

一阵窃笑，很快响起的大笑声震耳欲聋。

But above all else, what most deafened you was the sound of the machinery.

但最重要的是， 最让你耳聋的是机器的声音。

They then compared sonograms of the songs of deafened mice with those of hearing mice.

然后，他们将聋鼠和听力正常的老鼠的歌曲声波图进行了比较。

The salesmen, deafened and exhausted, were now nothing but their slaves, of whom they disposed with sovereign tyranny.

那些耳聋、精疲力竭的推销员现在只不过是他们的奴隶， 他们以至高无上的暴政对待他们。

So how did this child, blinded and deafened at 19 months old, grow up to become a world-famous author and public speaker?

那么，这样一个在19个月大时就既盲又聋的孩子是如何成长为享誉世界的作家和演说家的呢？

During World War Two, Helen was a ray of hope for the thousands of servicemen who were blinded or deafened in combat.

在第二次世界大战期间，海伦是成千上万在战斗中失明或失聪的军人的一线希望。