What made this great mass of green vegetation come welling up from the dead earth as soon as it got warm and the last traces of snow disappeared?

当天气变暖，积雪融尽时，千千万万的花草树木便陡地自荒枯的大地上生长起来了。这是什么力量造成的呢？

On the other hand the Greeks marveled at how live fish could come from water, and huge trees and brilliantly colored flowers could come from the dead earth.

另一方面，希腊人惊奇于活鱼是如何从水中产生的，参天大树和鲜艳的花朵是如何从死土中产生的。