Does a dead battery count as an expired tag?

废电池是否算作过期标签?

Others even built exchange stations in urban areas to swap out dead batteries for charged ones.

其他人甚至在城市地区建造电池交换站来更换没电了的电池。

That's because, chemically speaking, a dead battery is actually not that different from a fresh one.

这是因为从化学角度来讲，一块用完的电池实际上和一块新的区别不大。

A moto-taxi driver has to bring a dead battery to take a charged one, which runs for 70 kilometers.

一名摩的司机必须带着一块没电的电池来充电，电池可以跑70公里。

Even when that happens, you can bring dead batteries back to life — whether they're rechargeable or not — by recycling them.

即便是这样，我们也可以通过回收的方式使电池起死回生 ——无论它是可充电的还是一次性的。

Mophie announced a new charging device that can wirelessly charge smartphones, and also be used to start a car with a dead battery.

Mophie公司推出一款新型充电设备，既可以为智能手机进行无线充电，也可以用于启动电量耗尽的汽车。

We do home visits. We've jumped dead car batteries.

我们做家访。我们跳过了没电的汽车电池。

Increasingly, modern relationships of all kinds are being conducted online rather than in person, and a dead battery can bring up fears of loss or isolation.

越来越多的现代关系是在网上而不是亲自进行的，手机低电量会引起对失去或被孤立的恐惧。

There’s this idea going around that dead batteries will bounce when you drop them, while brand-new ones won’t bounce.

有这样一种想法，当你把没电的电池掉在地上时它会弹起来，而全新的电池不会弹起来。