'Filled with faces dead and gone.

" 那里聚集过多少早已消逝的面容。

And I felt like those guys are dead and gone unfortunately.

当时的战友不幸地都死了。

What do I care about folk dead and gone?

我关心那些死去的人有什么用？

So two out of the three canid subfamilies are dead and gone.

所以犬科动物的三个亚科中有两个已经死去。

They all vanished with him—became lost in the general whirl, dead and gone for ever.

他们都和他一起消失了——迷失在一般的漩涡中， 死了，永远消失了。

Although she had lived for a very long time, one day she was dead and gone.

虽然她活了很久，但总有一天，她死了，走了。

When we return in the morning, we hope you'll be polite enough to let us find you dead and gone and with your mouth wide open.

等我们明天回到这，希望你帮个大忙，让我们发现你已经死掉了，嘴张得大大的。”

'Be as 'twill, the woman is dead and gone, and we must make a place for her, ' said John.

“别这样，那个女人已经死了， 我们必须为她找个地方， ” 约翰说。

There was a silence for a little while, when an old man replied, in a thin, piping voice, Nicholas Vedder! why he is dead and gone these eighteen years!

人群片刻无言，这时老者尖声答道：“尼古拉斯·威德尔！他已经死了十八年了！”

It was mainly composed of old men whose political views were those of Clay and Webster, cherished leaders now dead and gone.

它主要由政治观点与克莱和韦伯斯特持相同观点的老人组成，他们敬爱的领导人现已去世。

A man must have courage to look at his life so, and think what'll come of it after he's dead and gone.

一个人必须有勇气这样看待他的生活， 并思考他死后会发生什么。

'He's dead and gone now, nevertheless, poor man, as we all shall, ' observed Worm, to fill the pause which followed the conclusion of Robert Lickpan's speech.

“尽管如此，他现在已经死了，可怜的人，就像我们所有人一样，”沃尔姆说，以填补罗伯特·利克潘演讲结束后的停顿。

" There's this poor creetur as is dead and gone; by what I can make out, he'd seen the day when he was a deal finer gentleman nor Bulstrode" .

“这个可怜的家伙已经死了，走了；据我所知，他已经看到了他成为绅士而不是布尔斯特罗德的那一天。”

But even if they don't go far, seeds can  stay viable in the soil for up to 7 years, so seedlings could theoretically repopulate an area  long after their parent is dead and gone.

但即使它们走不远，种子也可以在土壤中存活长达 7 年，因此理论上，幼苗可以在父母死亡很久之后在某个地区重新繁殖。

I have never forgotten them or his quiet smile, but have seen them every day, side by side with those of my own dear children, dead and gone since I was a lightsome young creature.

我从未忘记他们或他安静的微笑，但每天都看到他们，与我亲爱的孩子们并肩作战，自从我还是一个轻盈的小生命以来，他们就已经死去。

Theon Greyjoy sniggered, and Maester Luwin said, " Bran, the children of the forest have been dead and gone for thousands of years. All that is left of them are the faces in the trees. "

席恩·葛雷乔伊暗自窃笑，鲁温师傅开口道：" 布兰，森林之子早在几千年前便已销声匿迹。如今只剩下树上镂刻的脸。"