On sports days, students run races.

在运动会上，学生们会赛跑。

When tested later in the day, students who had rested performed better.

而在当天晚些时候的测试中, 更好休息的学生表现的更好。

It was this small board that recorded the students' hard work day after day.

就是这个小小的板子，记录着同学们日复一日的辛苦。

They could help millions of students a day.

他们每天可以帮助数百万学生。

Joe is a day student, but I am a boarding student.

乔是走读生，而我是寄宿生。

But for sure, being a day student at one of those places is different than living there.

但可以肯定的是，在这些地方做一名走读学生与在那里生活是不同的。

In those days, students learned to work with wood and metal and were able to get well-paying jobs without going to college.

那时候，学生们要学习如何跟木头还有金属打交道，而且即便不上大学，也能找到高薪的工作。

On a recent day, students went out to meet the bus driver, Kelly Maestas. He asked them how they were doing and handed out lunches.

最近，学生们出去见校车司机凯利·梅斯塔斯。他询问学生们过得怎么样，还给他们分发了午餐。

The survey said nearly 46% of public schools offered all students 5 days a week of in-person learning in February, but 34% of students went full-time.

调查显示，近46%的公立学校在2月份为所有学生提供每周5天的面对面授课，但参加全日制课程的学生只有34%。

At the end of the day, students unlock the bag with another device. The bag is being used in schools in both the United States and Europe.

一天结束时，学生们用另一个设备打开包。美国和欧洲的学校都在使用这种包。

This is usually known as " picture day." On that day, students wait in line and sit down and have their picture taken one at a time.

这通常被称为“拍照日” 。在这一天，学生们排队等候并坐下来， 一次拍一张他们的照片。

A study in the Medical Journal JAMA Network Open concluded that if colleges tested every student, every two days in addition to following strict safety guidelines campuses could safely reopen.

医学杂志《美国医学会杂志》网上公开的一项研究表明，如果一所大学每隔两天就对每个学生进行检测，并实施严格的防疫措施，那么它很快就能安全地复课。