It's said to be a day on, not a day off.

政府表示这天是他们上班的日子，不是休息的日子。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打扰你的假期了。

Partly because the Olympics are just 11 days off.

部分原因是因为离奥运会举行只剩11天的时间。

Luckily you had at least a few days off.

幸运的是你至少休息了几天。

Hope you have the next two days off.

希望你能休两天假。

LTE TV has a couple of days off for Christmas!

LTE电视台因圣诞节放了几天的假！

Talk to your boss about taking a few days off.

和你的老板谈谈请几天假的事。

I'll have to ask my boss for two days off.

我得向老板请两天假。

Take a day off if you have to, take two days off if you really need it.

如果你必须休息一天，如果你真的需要休息两天。

As you can see, today is one of my days off.

如你所见，今天我休息。

Of course, you don't get your 15 days off.

当然了，你可没有15天的长假。

All told, we're looking at four to five days off.

总之，会有四五天无法工作。

Other sources have said they get 15 days off a year.

其他报导更指出 北韩人民一年休假日只有 15 天。

'Cause on my days off, I'm always outside doing something.

因为在我休息的日子里，我总是会在室外做些活动。

I have the day off. Do you have the day off?

我放假一天，你有放假吗？

And you can take a couple of days off if necessary.

如果需要， 你还可以休息几天。

We have summer camps. We do day camps on days off from school.

我们有夏令营。我们在不上学的日子里有日营。

He was a couple days off from what we see as the big day.

这与我们知道的那个重大日子差了两天。

I don't let myself take 2 days off in a row.

我不让自己连续休息 2 天。

Mr. Kelley said you were gonna at least take a couple days off.

凯利先生说你至少要请几天的假。