I chose option number 3 almost every day.

我几乎每天都选择第三个选项。

The country had record high numbers of new cases several days last week.

上周的几天里，这个国家的新病例数量创下了历史新高。

However, in my last job, I could only work with numbers day after day.

然而，我上一份工作只能天天和数字打交道。

Day number two on my pediatric rotation.

我的儿科轮换的第二天。

It's day number two in the hospital.

这是在医院的第二天。

Day number 47 of constant rain all over the globe and experts are now saying it may never end.

全球持续降雨的第47天，专家们现在说它可能永远不会结束。

And what's the number one source of distraction for most of us, these days?

如今，我们大多数人分心的头号来源是什么？

Pick any number of songs these days and those pasted on endings are the norm.

现在挑选任意数量的歌曲， 将那些粘贴在结尾处的歌曲作为常态。

When we say: " The next day" , we mean not day number one, but day number two.

当我们说：“第二天” 时，我们指的不是第一天， 而是第二天。

You're not going to decrease the number of cigarettes every day, you're going to stop it completely.

你不会每天减少香烟的数量，你会完全停止吸烟。

So again, it's week one, day number two, I have three or four patients and I'm following them.

所以，又是第一周，第二天，我有三四个病人，我正在跟踪他们。

The expression to have one's days numbered means that you will not be here very long - that you are going to lose your job soon.

to have one's day numbered 的意思是你不会在这里待太久——你很快就会失业。

That day, number 2, 3, and 4, from HBO came out to the set, which is like an hour ane a half away from LA. Sam Waterston, Olivia Munn, Tom Sadoski showed up.

那天，来自 HBO 的 2、3 和 4 号来到片场，那里距洛杉矶大约一个半小时的路程。 Sam Waterston、Olivia Munn、Tom Sadoski 出现了。