I say we make our last day count.

我提议我们在最后一天做点有意义的事吧。

While New York City reported its highest single day counts, more than 21000 beating the previous high from January.

而纽约市报告了最高的单日计数，超过21000人，超过了1月份以来的最高水平。

This actually meant 21 days counting to potentially disease or death.

这实际上意味着 21 天可能会导致疾病或死亡。

" Every day counts" means every day is important, every day matters.

“每一天都很重要”意味着每一天都很重要，每一天都很重要。

Hey, 16 days if you count orientation.

加上新生入学日那就足足有16天了。

Look, we finish our community service in two days. Count them.

两天后咱的社区服务就结束了 数数看。

Life can be measured in seasons, whether football or meteorological but, in reality, every moment of every day counts.

生活可以用季节来衡量，无论是足球还是气象，但实际上，每一天的每一刻都很重要。

All you have to do is every day just count in a day how many people are you meeting.

你所要做的只是每天数一数，一天之中你要见多少人。

" Make every hour in the day count" means do something significant, something that matters all of the time, every hour.

“Make every hour in the day” 意思是做一些有意义的事情，做一些重要的事情， 每时每刻，每小时。

So, if today is Wednesday, the next Wednesday – seven days from or – 8 days I guess, from that day, counting the same day.

所以， 如果今天是星期三，下个星期三——我猜是从那天算起的 7 天或——8 天。

Each day counted as a measure of relative energy on the historical scale, and the whole story made a Grammar of new Science quite as instructive as that of Pearson.

每一天都被视为历史尺度上相对能量的衡量标准，整个故事使新科学语法与皮尔逊的语法一样具有启发性。

I did remember having a calendar in my last year of school, where I would at the end of each day cross off – put an " X" on the calendar for that day, counting the number of days left of school.

我确实记得在我上学的最后一年有一个日历，我会在每天结束时划掉——在那天的日历上画一个“X” ，计算离学校还有多少天。