And then it dawns on me.

然后我恍然大悟。

But a troubling realisation soon dawns on him

但他渐渐感到困扰不安。

And suddenly the reality dawned on us.

我们突然意识到了现实。

It took me three months before it dawned on me.

我花了三个月才明白。

The full truth dawned on me.

我茅塞顿开。

Dawn on the Savannah in southern Kenya.

肯尼亚南部的大草原晨光微曦。

" Rome too. Singing together till dawn on Piazza Navona."

“也是在罗马的时候。在纳沃纳广场唱歌唱到天亮。”

So when did it dawn on politicians that body language was so powerful?

所以政客们是从什么时候起开始明白身体语言所隐藏的巨大影响力的？

Dawn on the southeast tip of ice age North America.

冰河时期北美东南端的一个黎明。

NASA gives the final go-ahead just before dawn on August 4,2007.

航天局在2007年8月4日破晓前给出了最后发射命令。

He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.

他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。

At dawn on the 13th the Carnatic entered the port of Yokohama.

11月13号，卡尔纳蒂克号趁着早潮开进了横滨港口。

But something slowly began to dawn on me. I still loved what I did.

然而有一种东西慢慢地照亮了我。我依然爱着我所爱的东西。

And it slowly dawned on me that Socotra was my Yemen project.

我渐渐明白了索科特拉岛就是我的也门项目。

It's beginning to dawn on you what a bad idea this is, right?

各位已经开始明白这个点子有多糟糕了，对吧？

A light seemed to dawn on Anxiety's face. " You're so right, Joy."

焦焦的脸上似乎露出了一丝曙光：“你说得太对了，乐乐。”

We were, it finally dawned on me, the two shyest persons in the world.

我终于恍然大悟，我们是这世界上最腼腆的两个人。

When he lost that game, it dawned on him that he could never make it.

输掉了那场比赛的时候，他开始明白自己永远都赢不了。

National Park officials say the mile-high Wolf volcano started spewing lava before dawn on Monday.

国家公园有关人员称这一高达1英里的沃尔夫火山于周一黎明之前开始喷发。

It took a second, but it slowly dawned on Peter exactly what was going on.

片刻之后，彼得慢慢明白了眼前究竟是什么状况。