So the David Smith case isn't really bothersome.

所以戴维·史密斯的例子不具说服力。

Hello, Mr. Owen. This is David Smith of International Trading Co.

您好，我是国际贸易公司的大卫·史密斯。

Napoleon had it and David Smith in Michigan's got it.

拿破仑有这个信念密歇根的戴维·史密斯也有这个信念。

And for more, we're joined from Johannesburg by David Smith.

我们将连线正在约翰内斯堡的大卫·史密斯了解详细情况。

He doesn't have any David Smith memories.

他没有戴维·史密斯的记忆。

David Smith is a student, and one of his hobbies is writing.

戴维? 史密斯是一名学生，他的爱好之一是写作。

David Smith in the insane asylum in Michigan does not remember conquering Europe.

密歇根精神病院里的戴维·史密斯可没有征服欧洲的记忆。

Mr. Yan, I'd like to meet Mr. David Smith, sales manager for Northern Reflections of Canada.

严先生，让我为你介绍加拿大北方瑞弗莱克森的业务经理大卫·史密斯先生。

David Smith is a reporter for The Guardian newspaper speaking to us from Johannesburg. Thank you very much.

以上是《卫报》记者大卫·史密斯从约翰内斯堡和我们进行的连线。非常感谢你。

So, of course, we can all agree David Smith, despite thinking he's Napoleon, is not Napoleon.

当然 我们可以相信戴维·史密斯，尽管他自以为是拿破仑，但实际上并不是拿破仑。

Dr. Helen Simmons and David Smith.

海伦·西蒙斯博士和大卫·史密斯。

Smith We're looking for david smith.

我们在找David。

O'Hara curated the 1965 David Smith exhibition that traveled through Europe, the 1965 Robert Motherwell retrospective, and MoMA's 1966 Reuben Nakian retrospective.

奥哈拉策划了 1965 年遍及欧洲的大卫·史密斯展览、1965 年罗伯特·马瑟韦尔回顾展和 1966 年现代艺术博物馆鲁本·纳基安回顾展。

So we'd say to ourselves, wouldn't we, somehow Napoleon has been reborn or reincarnated, taking over, by some sort of process of possession, the body of the former David Smith, but now it's Napoleon.

那么我们能否说，拿破仑复活了或者说转世了，经过某种过程，大卫·史密斯的肉体 现在成了拿破仑。

If this happened frequently enough, instead of just a little science fiction story like with the David Smith case, maybe we'd say, yeah, possession is one of these things that needs to be explained.

如果这种事情发生得足够频繁，不仅限于科幻小说那种类似大卫·史密斯的例子，也许我们应该，对着魔这件事做出解释。