However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door.

不过王子并不因此失望。他把把脸涂得乌突突的，把帽子压得低低的，之后就来敲皇帝的门。

The projector of this cell was the most ancient student of the academy; his face and beard were of a pale yellow; his hands and clothes daubed over with filth.

这个牢房的投影仪是学院最古老的学生；他的脸和胡子都是淡黄色的；他的手和衣服上沾满了污物。