Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.

摩西起来，往大坍、亚比兰那里去，以色列的长老，也随着他去。

The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

地裂开吞下大坍，掩盖亚比兰一党的人。

So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.

于是众人离开可拉、大坍、亚比兰帐棚的四围。大坍、亚比兰带着妻子、儿女、小孩子，都出来站在自己的帐棚门口。