He sprang through the sleeping camp and in swift silence dashed through the woods.

他快速地自沉睡的营地跃出, 静悄悄地冲进林子。

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh.

冲破大风雪，我们坐在雪橇上。

It was a miraculous evening. He dashed like a lightening bolt through the finish line and roared up towards the sky.

奇迹诞生在那个傍晚，他像一道闪电冲过终点线，然后朝天大吼。

Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.

索比拿起一块鹅卵石， 把它砸穿了玻璃。

The pair dashed through the rain with the kite and the bottle.

两人带着风筝和瓶子在雨中飞奔。

He dashed back and through his room and down the corridor past a shrinking, terrified maid.

他冲回去，穿过他的房间， 沿着走廊，经过一个缩成一团、吓坏了的女仆。

It says you know one horse opens sleigh Okay so now we know who's dashing through the snow.

它说你知道一匹马打开雪橇好吧，现在我们知道谁在雪地里奔跑了。

There was a picture of a storm on the ocean and a sea gull being dashed through the air by the wind.

有一幅海上风暴和一只海鸥被风吹过的图画。

Sure, it's convenient to shop online, but it can't compete with the adrenaline rush of a last-minute dash through Target right before it closes on Christmas Eve.

网上购物当然很方便，但它无法与平安夜在塔吉特百货关门前的最后一分钟冲进商店的兴奋感相比。

As the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.

每当梭子飞快地穿过经线的时候，织工们便把沉重的箱座抬起，梭子一停下来又立即放下筘座，把线压在一起。

The first citation for fangirl is from 1934: " Mary dashed out through the rain so swiftly that only two of the fan-girls caught her" .

第一次引用 fangirl 是在 1934 年：“ Mary 在雨中冲出去的速度如此之快， 以至于只有两个 fan- girls 抓住了她” 。

There are swift-flowing rivers which dash through jagged canons; and there are enormous plains, which in winter are white with snow, and in summer are gray with the saline alkali dust.

也有湍急的河流，在山石嵯峨的峡谷之间奔流；也有无边的荒原，冬天积雪遍地，夏日则呈现出一块灰色的硷地。

" Then, bearing us upon his back, he must make a dash through the ranks of the rebels and carry us to my friend the Tin Woodman, " announced the Scarecrow.

“那么，他必须背着我们，冲过叛军的队伍， 把我们带到我的朋友铁皮人那里， ” 稻草人宣布道。

This is dashing through the snow well. Okay. This is interesting because in sports there's an event called a hundred meter dash okay, so a dash is a very quick run very fast right.

这很好地穿过雪地。好的。这很有趣，因为在体育运动中有一个叫做百米短跑的项目，所以短跑是一种非常快的跑，非常快。

It was like new life to him. He darted onward—straight, headlong—dashing through brier and brake, and leaping gate and fence as madly as his dog, who careered with loud and sounding bark before him.

这对他来说就像新的生活。 他向前冲去——笔直地， 头朝下——冲过荆棘和刹车， 像他的狗一样疯狂地跳过大门和篱笆， 狗在他面前大声狂吠。

He drew himself up to his very tallest. Mary, who had been running with him and had dashed through the door too, believed that he managed to make himself look taller than he had ever looked before—inches taller.

他挺直了身子。玛丽一直和他一起跑，也冲进了门，她相信他成功地让自己看起来比以前看起来更高了——高了几英寸。