He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

他正给他最亲的表兄威利写信。

Judy signaled to Nick and they dashed off down a corridor as Bellwether shouted, " Get them! "

朱迪给尼克使了个眼色，两人便向走廊冲了过去，同时，羊市长喊道：“抓住他们！”

I also dashed off missives to my husband, Jake, as well as my siblings, in-laws, and parents.

我也给丈夫杰克，以及兄弟姐妹、姻亲和父母发信。

" I'll meet you at dinner, " he said to Ron and Hermione, and he dashed off upstairs.

“晚饭桌上见。”他对罗恩和赫敏说，一边冲上楼去。

" Dash off to the telephone, old girl" .

“冲向电话， 老姑娘” 。

With a parting bleat it dashed off into the jungle.

它一声离别的哀鸣， 冲进了丛林。

Charlie took the hint and dashed off several notes in his best manner.

查理领会了暗示， 以他最好的方式匆匆写下了几张便条。

Wait. You're such a mystery, always dashing off.

等等 你太神秘了 总是匆匆离去。

Suddenly the wolves dashed off, and Mowgli felt a hand clamp down on his shoulder.

突然，狼群冲走了，莫格里感到一只手按住了他的肩膀。

Dr Petrides had to dash off.

彼得里季斯医生不得不走了。

He gives you the impression that he dashes off his work and gets it through from sheer brilliancy.

他给你的印象是， 他匆匆忙忙地完成了工作， 并凭借纯粹的才华完成了工作。

You got to dash off that cliff, and you got to jump out there as far as you can.

你必须冲下悬崖，你必须尽可能地跳出去。

But I would not be lachrymose: I dashed off the salt drops, and busied myself with preparing breakfast.

但我不会流泪：我把盐滴洒掉， 然后忙着准备早餐。

With increasing numbers of us working flexibly, perhaps the need for a quick breakfast before dashing off to work will no longer be necessary.

随着越来越多的人选择灵活就业，也许在匆匆忙忙去上班之前吃一顿快速早餐的需求将不再成为必要。

He might dash off something in a great hurry, something he might not notice till long after he had written it.

他可能会匆匆忙忙地写下一些东西， 一些他可能在写完很久之后才注意到的东西。

But it can also be kind of daunting because having dashed off that one thing, you now have to conceptualize the next thing.

但这也可能有点令人畏惧，因为在匆忙完成一件事后，你现在必须构思下一件事。

We can look him up on the Internet, dash off a quick tweet like we're talking about an old episode of Law and Order.

我们可以在互联网上查找他，像我们谈论《法律与秩序》的旧集数一样迅速发布推文。

So I planned to dash off from the farm, and take a damn good holiday on the deck of a ship for a decent period of time.

所以我打算冲出农场，在船的甲板上度过一段美好的假期。