Anne went back over it with shut eyes, preferring to take the risk of dashing her brains out among the boughs to that of seeing a white thing.

安妮闭着眼睛回去检查它，宁愿冒着把脑袋冲到树枝间的风险，也不愿看到一个白色的东西。