Now dash away! dash away! dash away all!

现在冲！冲！全力冲！

To the top of the porch! To the top of the wall! Now dash away! Dash away! Dash away all!

一鼓作气，冲到门廊顶！一鼓作气，冲到围墙上！快，向前啊！向前啊！大伙儿一鼓作气向前方！

So Loki promised to take care of the situation, and dashed away.

因此，洛基答应会处理好这种情况，然后冲了出去。

The lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.

当受惊的马狂奔而去时，伐木工人向后倒进了马车。

" Very well, " said the wolf, and he dashed away at full speed, followed by the others.

“太好了，”这只狼说着，它迅速地跑去了，后面跟着许多狼。

Then, before either of them could stop her, she had given both of them a hug and dashed away, now positively howling.

然后，没等他们俩来得及阻止，她就拥抱了他们一下，转身奔走了，这时她已是在号啕大哭了。

The woods were full of cattle, very shy and wild, dashing away in herds, with a loud snuff, at our approach.

树林里到处都是牛， 非常害羞和野性，在我们走近时， 它们成群结队地奔跑， 发出响亮的鼻烟。

Before she tasted it she had been intending to make a dash away from the Lion the moment she had finished.

没喝水以前，她一直打算一喝完就飞快地从狮子身边奔开。

Sometimes it rolled helpless on its side; and then it dashed away glittering like white fire; and then it lay sick again and motionless.

有时它无助地侧着身子翻滚；然后它像白火一样闪闪发光；然后它又病倒了，一动不动。

" I shall need the Clankers, " he told the goblin, who dashed away and returned a moment later with a leather bag that seemed to be full of jangling metal, which he handed to his senior.

“我要用丁当片。”年长的妖精对他说，年轻的妖精迅速离去，不一会儿就拿来一个小皮包交给年长的妖精，小包里似乎装满了丁当作响的金属。