George darted into the kitchen and came running back with a dish of applesauce.

跑着带回了一小碟苹果酱。

She soon spies them out, and she darts her long tongue into the midst of them.

她很快发现, 她伸出长舌.

Then up she springs, and darts away into the woods, where she chooses some flower that has honey in it.

然后飞起她的泉水, 和飞镖走到树林里, 她选择一些有蜜的花.

But when the kids darted into the forest, the bull halted, roaring with fury.

但是当孩子们冲进森林时，公牛停了下来，愤怒地咆哮着。

Without meeting anyone in the corridor, on the stairs, or down below, he darted out into the garden.

他没有在走廊上、楼梯上或楼下遇到任何人， 就冲进了花园。

Then he crept forward foot by foot until he was almost upon them, when with a sudden spring he darted into their midst.

他一步一步向前爬行，他几乎要抓住他们，他突然一跃而起钻入他们的巢穴。

Adam walked round the house, and still saw nothing except a rat which darted into the woodshed as he passed.

亚当绕着房子转了一圈， 除了一只老鼠在他经过时冲进了柴房之外， 还是什么也没看见。

And it darted into me like lightning—I'd lay the baby there and cover it with the grass and the chips.

它像闪电一样冲进我的身体——我会把婴儿放在那里， 然后用草和木屑盖住它。

Oliver gazed, for a moment, at the struggles of the madman (for such he supposed him to be); and then darted into the house for help.

奥利弗凝视了片刻，看着疯子的挣扎（他以为他就是这样）；然后冲进屋里寻求帮助。

And he had been pushing himself away from the table … that and Piter's shocked gasp which had brought the guard captain darting forward into his own doom.

而他一直在把自己从桌子上推开… … 那个和彼得震惊的喘息让警卫队长冲进了他自己的厄运。

Yes. Now, the spacecraft was called DART, and darts is a game or a sport where you throw a small arrow called a dart into the centre target, which is called a bullseye.

是的。现在，这里的航天器被称为 DART（Double Asteroid Redirection Test），而“射镖游戏”是一种游戏或运动，你把一个叫做飞镖的小箭投向中心目标，也就是靶心。

I had driven to the Blackheath Station and had caught my train there when, just as it was starting, I saw a man dart into the carriage next to my own.

我开车到布莱克希思车站， 在那儿赶上了火车， 就在火车开始时， 我看到一个男人冲进了我旁边的车厢。

As he came to the lowest step he stopped, looked a little to his right, and all of a sudden darted into a little hole or crevice at the bottom of it.

沼泽怪跑在前面。它刚到底下一级石阶就停下了，朝稍右一点地方看看，突然冲进石阶底部的一个小洞或是裂缝里去了。

He rose and followed her, and darted an eager glance into the little room with its narrow bed, the portrait of Wesley on the wall, and the few books lying on the large Bible.

他起身跟在她身后， 热切地瞥了一眼这个小房间， 里面有窄床、墙上卫斯理的画像和大圣经上放着的几本书。

Rango darted into the Great Clearing just as the Wizard had restored all the enchanted ones around him to their proper shapes, and the Gray Ape was glad to hear that the wicked magician-beast had been conquered.

就在法师将他周围所有被施了魔法的生物恢复原状时， 兰戈冲进了大空地，灰猿很高兴听到这只邪恶的魔法兽被征服了。

If the power of reflecting on the past, and darting the keen eye of contemplation into futurity, be the grand privilege of man, it must be granted that some people enjoy this prerogative in a very limited degree.

如果反思过去、用敏锐的眼光审视未来的能力是人类的一大特权，那么必须承认，有些人在非常有限的程度上享有这种特权。