So, what should we do then darling?

亲爱的 我们现在该做什麽?

" You're only two years older than me darling, where have you been all my life? "

“奥斯卡奖只比我大两岁，可我却等了这么久。”

I love you darling Morris, honestly I do.

亲爱的莫里斯，我爱你，真的。

What a darling little puppy you have, Lisa.

丽莎, 你这只小狗狗真是可爱。

Now, now darling. You mustn't cry any more. Cheer up.

现在，亲爱的。你不要再哭了。振作起来。

It must be more fun. All those darling old spirituals-oh, I just love them!

唱那些歌肯定更有乐趣。所有这些可爱的老灵歌——哦，我就是喜欢！

Imagine darling Hugh forced to peddle wood! And he all set to be a fine lawyer!

想想看吧，小小的休竟卖起柴火来了！而他原来是一心要当个出色的律师的。

Listen, I've been making coffee...darling, for 40 years, so you have to be patient with yourself. All right?

听着，亲爱的，我已经做了 40 年的咖啡了… … 你要对自己有点耐心，好吗？

We're breathing too much life into them, and therefore darling too many of our responses to the inexpensive world.

我们过于关注价格，因此亲爱的，我们也对廉价产品抱怨太多了。

" You darling Becky, you made it all yourself" .

“你亲爱的贝基，这一切都是你自己做的”。

How's that darling husband of yours?

你亲爱的丈夫怎么样了？

She was darling. - More darling than your granddaughter?

她是个甜心 - 比你孙女还甜心？

Elvis had gifted me with this darling little poodle at Christmas time in 1962.

1962 年圣诞节，猫王送给我这只可爱的小贵宾犬。

Morning, darling ones. - It's me. The press are here.

早, 亲爱的 -是我, 那些记者在这。

They're dimpled, they're darling. Oh, they are delightful.

又丰满 又可人 天啊 真是妙不可言。

Anyway, wasn't it just darling of her to return it?

不管怎样 她把它物归原主是不是太暖心了？

Where are you, darling? Carrie Bradshaw!

你在哪里 亲爱的 凯莉·布莱肖！

Oh, I'm proud of you darling.

我真为你感到骄傲。

There are supposed to be darling shops all up and down this street.

这整条街都应该是些很可爱的商店。

Let's not haggle for darling Colette

我们怎么能为亲爱的柯濑特讨价还价呢？