He was too valuable a darky to be hanged.

这个黑人很有用，把他绞死可太可惜了。

Stuart halted, too, and the darky boy pulled up a few paces behind them.

斯图尔特跟着停下来，黑小子也紧跑几步跟上了他们。

" Why, this young darky woman, " he explained.

“为什么，这个年轻的黑女人， ” 他解释道。

That is — if that old darky, Peter, will let her come.

如果那个老黑人彼得让她回来。

The happy homemaker and the contented darky are both stereotypes produced by prejudice.

快乐的家庭主妇和心满意足的黑鬼都是由歧视产生的典型人物。

" I'll bet your pa never hit a darky a lick in his life, " said Frank.

" 我敢断定你爷这一辈子从来也没有揍过黑人一下，" 弗兰克说。

Not trust a darky! Scarlett trusted them far more than most white people, certainly more than she trusted any Yankee.

不相信黑人！思嘉信任他们远远超过大多数白人，肯定比对北方佬要信任得多。

Trust an ignorant city-bred darky not to know the difference between a farm and a plantation.

毫无疑问的，一个生长在城里的黑人弄不清农场和种植园的区别。"

Sure he's poor, but he ain't trash; and I'm damned if I'll have any man, darky or white, throwing off on him.

他虽然穷，可并不是什么下流坯。任何人，无论黑人白人，谁要是瞧不其他，我可决不答应。

Just day before yesterday, I saw Mrs. Merriwether and Miss Maybelle and their old darky woman out collecting brick in a wheelbarrow.

就在前天，我们看见梅里韦瑟太太和梅贝尔小姐，以及她们家的黑人老婆子，她们推着一辆独轮车在外面捡砖头。