This incredible two-ingredient ambuyat is a beautiful result of that dark time.

这道令人难以置信且包含两种成分的西米糕是那个黑暗时代的美丽成果。

It was a dark time in my life; my eating disorder consumed me.

那是我人生中最黑暗的时刻；饮食障碍吞噬着我。

Red is a really symbolic color anyway. It shows strength in dark times.

不管怎样，红色是一种真正具有象征意义的颜色。它能在黑暗时期彰显力量。

So shouldn't winter be the darkest time of year, and summer the time with most daylight?

所以冬天不就应该是一年中最暗，而夏天则充满阳光吗？

And I predict all the sad and dark times are over and you are going to be beyond happy.

我预言所有悲伤黑暗都将过去，你会无比幸福快乐的。

And more recently as a strong admirable woman who did her best to lead her country through a dark time.

最近，她又成为了一名令人钦佩的坚强女性，竭尽全力领导她的国家度过了一段黑暗时期。

It shows strength in dark times.

它在黑暗时期显示出力量。

Liaoyuan took it upon himself to guide Yan through these dark times.

燎原承担起引导严渡过这段黑暗时期的责任。

I've been going through, uh... a dark time...

我近来过得 很痛苦。

Our country is facing a dark time right now.

我们整个国家都在面临一个黑暗时刻。

She's helped me through a lot of dark times.

她帮我熬过了很多黑暗的日子。

But, of course, I take no joy in this dark time.

不过当然了 这种黑暗时期我也高兴不起来。

Nothing can help us endure dark times better than our faith.

信仰是抵挡黑暗时期的最佳武器。

He kept the country together during one of its darkest times.

在最黑暗的时期之一， 他让这个国家团结在一起。

So it was a way of showing strength, it was a way of showing unity in these really dark times.

所以这是一种展示力量的方式，是在这些非常黑暗的时代展示团结的一种方式。

Must've been dark times, those '90s.

九十年代 真是黑暗的时代。

It is in the darkest times that we have the chance to find our deepest beauty.

在最黑暗的时刻，我们才有机会发现我们最深的美。

" Although there are dark times and heavy losses, the recovery is relatively fast, " said Gao.

“虽然有至暗时期， 损失惨重，但恢复比较快， ” 高说。

But the writer praises the strength of Ivorians who lived through those dark times, especially the mothers.

但作者赞扬了经历过那些黑暗时代的科特迪瓦人的力量， 尤其是母亲们。

It stood tall, a symbol of hope, proof that even in the darkest times, light can prevail.

它屹立不倒，是希望的象征，证明即使在最黑暗的时代，光明也能占上风。