Objects that came to be called " dark stars" .

被称为“暗星”的天体。

It would not always, of course — he had full faith in the dark star of his destiny.

当然，这并不总是——他对自己命运中的暗星充满信心。

Scientists aren't sure the objects in these James Webb images really are dark stars. In fact, they aren't entirely sure dark stars even exist.

科学家不确定这些詹姆斯·韦伯图像中的物体是否真的是暗星。事实上，他们并不完全确定暗星是否存在。

I spun round you a satellite for a month, but shall swing out soon, a dark star in the orbit where you will blaze.

我让一颗卫星围绕你旋转了一个月，但很快就会摆动出来， 成为你将在轨道上燃烧的一颗暗星。

It was a high-broad comedy, that was also very tragic and very dark, starring John Corbett as a gambler, who had won the World Series of Poker.

这是一部宏大的喜剧，也非常悲惨和黑暗，由 John Corbett 主演，他是一名赢得了世界扑克系列赛的赌徒。

Although this name, black hole, only caught  on in the late 1960s, before that they were referred to as dark stars, frozen stars  or gravitationally collapsed objects.

虽然黑洞这个名字直到20世纪60年代末才流行起来，但在此之前，它们被称为暗星、冻结恒星或引力坍缩物体。

Finding dark stars " would be revolutionary, " says Cosmin Ilie. He's an astrophysicist at Colgate University in Hamilton, N.Y., and an author of the new study.

科斯明·伊利说，寻找暗星“将是革命性的”。他是纽约州汉密尔顿科尔盖特大学的天体物理学家，也是这项新研究的作者之一。

So if you're the proud owner of a bunch of glow in the dark stars or enjoy snapping some glow-sticks on a dark night, hopefully, now, you have a better idea of how they work.

因此，如果你自豪地拥有一束黑暗中闪闪发光的星星，或者喜欢在漆黑的夜晚掰荧光棒，希望现在你对它们的工作原理有了更多的了解。

Three of the four objects seen by JWST matched what the models of dark stars had predicted. That means those three real-world objects look how scientists would expect dark stars to look.

詹姆斯韦伯太空望远镜观测到的四个天体中的三个与暗星模型的预测相符。这意味着这三个现实世界的物体看起来就像科学家们期望的暗星的样子。

In the conditions that defined the early universe, but which are thankfully no longer present in the universe today, both CDM and SIDM allow for the possibility of " dark stars" .

在定义早期宇宙的条件下，但幸运的是， 这些条件在今天的宇宙中已不复存在，CDM 和 SIDM 都允许“暗星” 存在的可能性。

Some of the telescope's recent pictures have turned up three potential " dark stars" — ones powered by dark matter. That's the invisible stuff that makes up most matter in the universe.

该望远镜最近的一些照片显示了三颗潜在的“暗星”——由暗物质驱动的恒星。这是构成宇宙中大部分物质的看不见的物质。

Scientists first proposed the existence of dark stars in 2007. The idea came from a team led by Katherine Freese. A cosmologist, she studies the universe at the University of Texas at Austin.

科学家于 2007 年首次提出暗星的存在。这个想法来自凯瑟琳·弗里斯 (Katherine Freese) 领导的团队。作为一名宇宙学家，她在德克萨斯大学奥斯汀分校研究宇宙。

" If these turn out to be dark stars—and that can be confirmed with more data—their masses, temperatures and emission spectra could one day be used to distinguish between dark-matter models, including between CDM and SIDM, " she says.

“如果这些恒星确实是暗星——而且可以通过更多的数据得到证实——它们的质量、温度和发射光谱有朝一日可以用来区分暗物质模型，包括 CDM 和 SIDM，”她说。

That doesn't confirm these are dark stars, though. The pinpricks of light in the JWST images also could come from more familiar types of stars, says Sandro Tacchella. He's an astrophysicist at the University of Cambridge in England.

但这并不能证实这些是暗星。桑德罗·塔切拉 (Sandro Tacchella) 表示，JWST 图像中的针刺光也可能来自更熟悉的恒星类型。他是英国剑桥大学的天体物理学家。