There's an even darker side to how people react to jargon.

人们对行话的反应还有更糟糕的一面。

Yet the state's benign paternalism has a dark side.

但日本家长式作风有利有弊。

Um...She, uh...she went to the dark side, man.

她...... 她好像有点黑化了，兄弟。

But there's a darker side to bootlegging.

但私酒贩运还有更为黑暗的一面。

But there was a dark side to this success.

但这一成功也有黑暗的一面。

So there's the dark side of the hoodie.

兜帽上衣也有黑暗的一面。

Yet this intellect came with a hidden dark side.

然而，这种智慧也伴随着隐藏的黑暗面。

Here are some notable signs of the dark side.

以下是一些值得注意的黑暗面迹象。

You do not know the power of the dark side.

你们不了解黑暗的能量。

But from where we sat, we saw the dark side of industrial growth.

然而，在我们的切身经历中，充斥的却是工业发展的黑暗面。

But the darkest side of all involved the thing.

但最黑暗的一面就是这件事。

Exactly. It reveals the dark side of the all-American meal.

是的，它揭示了美国饮食的阴暗面。

But, that being said… seeking closure has a dark side, too.

但是，寻求结束感也有其阴暗的一面。

But this is where the grapefruit's darker side comes in.

但这就是葡萄柚深色的一面发挥作用的地方。

So, how does the dark side remain so hot still?

那为什么就连背阴面也如此炙热呢？

Well, in the Potter-verse, even the good guys have a dark side.

在波特的世界中即便好人也有他的阴暗面。

Seemingly harmless technologies such as telecommunications also have their dark side.

表面看似无害的科技，诸如电子传播媒体同样也有黑暗的一面。

His most famous dramas were about the dark side of human nature.

他最出名的戏剧是关于人类本性的阴暗面的。

Naturally, Granny blames Isobel for drawing you over to the dark side.

当然了，奶奶认为是伊泽贝尔把您拉去了黑暗的一边。

B) People who look at the dark side of life often feel depressed.

B）看到生活阴暗面的人经常感到沮丧。