I cried out, gasping, breaking through the dark pool.

我尖叫起来，喘息着，冲出了那个黑暗的池子。

Dark pools, by the way, are perfectly legal, regulated by the SEC.

顺便说一句，黑池是完全合法的，并受美国证券交易委员会 (SEC) 监管。

There are dark pools and shadow banks.

有暗池和影子银行。

The very first mirrors, used by humans, would've been dark pools of still water that could reflect their face back at them.

人类使用的第一面镜子应该是黑色的静水池，可以将他们的脸反射回去。

It kind of seems like dark pools just have terrible branding.

看起来暗池的品牌形象很糟糕。

Wailin, I introduce to you dark pools.

外林，我给你介绍一下暗池。

A dark pool is a private exchange where somebody running it allows customers to anonymously transact.

暗池是一种私人交易所，运行它的人允许客户进行匿名交易。

She sits down on the grassy bank, against the stooping stem of the great oak that hangs over the dark pool.

她坐在长满青草的河岸上， 靠着垂在漆黑的池塘上方的大橡树弯曲的树干。

If they would have called this a puppy pond... ... You probably would have heard much less about dark pools.

如果他们称其为小狗池塘… … 您可能很少听说过暗池。

Here's what I see - maybe the dark pool's in the subbasement of the Goldman Sachs tower - I mean, below the gym, like, way down in the Goldman Sachs dungeon.

这就是我所看到的 - 也许暗池位于高盛大厦的地下室 - 我的意思是，在健身房下面，就像在高盛地牢的深处。

No, it is not a clump of trees, but a dark shrouded pool, so full with the wintry rains that the under boughs of the elder-bushes lie low beneath the water.

不，它不是一丛树，而是一个笼罩着黑暗的水池，冬天的雨水充满了它，接骨木的树枝低低地躺在水下。