We're gonna come up on another dark patch here.

我们会看到另一块黑斑。

When you see this band of the Milky Way, you can see these dark patches.

当你观察银河系的光带时，你可以看到这些深色的斑块。

There, between the shoulder-blades, staining the light fawn overcoat, was a round dark patch.

在那儿，在肩胛骨之间， 浅黄褐色大衣上有一个圆形的深色斑点。

Immediately the big factory crawler lurched off, swinging away from the ridge toward the dark patch of spice out on the sand.

大型工厂履带车立即摇摇晃晃地离开了山脊，朝着沙滩上那片黑暗的香料地驶去。

Beyond the ridge, he could see a dark patch that might be a spiceblow, and he gave the signal to a hovering ornithopter that sent it to investigate.

在山脊之外，他可以看到一块可能是香料斑块的暗斑，于是他向盘旋的扑翼机发出信号，让它前去调查。

The light and dark patches show differences in temperature by fractions of a degree, revealing where matter was beginning to clump together to form the first galaxies shortly after the Big Bang.

亮斑和暗斑显示温度相差几分之一度，揭示物质开始聚集在一起的位置在大爆炸后不久形成第一个星系。

With his dressing-gown flapping on each side of him, he looked like some huge bat glued against the side of his own house, a great square dark patch upon the moonlit wall.

他的晨衣在他的两侧飘动， 看起来就像一只巨大的蝙蝠粘在他自己房子的一侧， 月光照耀的墙上有一个巨大的方形黑斑。

They firstly serve to highlight the whiteness of the skin next to the, you know, dark patch itself and this isn't even an old idea if we think of someone like Marilyn Monroe for example and her beauty spot.

首先是令面色看起来更白，因为贴在白脸上会产生对比，而且美人痣并不是过气的审美主义，这点可以参考玛丽莲·梦露的美人痣。