Watch how stars shine in the darkest night.

看那星星在暗夜中多么闪耀。

The love that burns through the darkest night.

那燃烧在漆黑之夜的爱。

Like a long, dark night of the soul.

好像经历了一晚上漫长黑暗的精神之旅。

Even so, in the dark night your eyes shine like stars.

即使这样，在黑暗中你的眼眸依然闪耀动人。

Overcome with fear, Nian fled away through the dark night.

因为害怕得很，年在黑夜中逃走了。

If the electricity goes out, candles can light a dark night.

如果停电了，蜡烛可以照亮漆黑的夜晚。

Then on one dark and stormy night, The hour had arrived.

然后在一个黑暗和暴风雨的夜晚， 时间到了。

He writes: It was a dark and stormy night again and again.

“这是个漆黑的、风雨交加的夜晚”。

I'd like to give her three bags full, preferably on a dark night.

我倒想趁月黑风高，把她捆上三捆。

At last one dark night he crept into the hall and killed thirty warriors.

最后，在一个漆黑的夜晚，格伦德尔蹑手蹑脚地走进大殿，杀死了三十名战士。

And I had some very dark nights, nights that lasted for days at a time.

此后我渡过了很多心碎的夜晚，这样的夜晚持续了很久。

Now Harry was flying alongside Snape on a broomstick through a clear dark night

现在，哈利伴着骑扫帚的斯内普，在空旷的黑夜中飞行。

On a dark night about a week later, there was a loud knock on our door.

大约一周后的一个晚上，传来了一阵敲门声。

Sometimes the great yellow moon smiled at him as she sailed through the dark night sky.

有时，大大的、黄色的月亮悬挂在夜空中，向他微笑。

No matter how dark the night, when we turn toward that light, we will never be lost.

无论夜晚多么黑暗，当我们转向那盏灯时，我们将永远不会迷失。

One dark night after the family had gone to bed, Laura thought she heard a strange sound outside.

" 在一个漆黑的夜晚，一家人都上床睡觉了，劳拉觉得她听到外面有奇怪的声音。

A full moon, seen roughly once a month, can light up our way on an otherwise dark night.

满月，大概每个月都能看到一次，可以在漆黑的夜晚为我们照亮道路。

And what’s been done to avoid running into a polar bear on a dark night in the Arctic?

在漆黑的北极夜晚，怎样才能避免与北极熊碰面？

It's blaze of color and imagination with birds, fish and of course pigs lighting up the dark winter nights.

鸟儿、鱼儿，当然还有猪，点亮了黑暗的冬夜，色彩斑斓，想象力丰富。

It was a dark night, and on the beach they had fallen over the dead body of a man.

那是个黑暗的夜晚，他们在海滩上被一具男尸绊倒了。