Those were the darkest hours and now the dawn has come.

那是最黑暗的时刻，现在黎明已经到来。

The Italian prime minister has called the corona virus outbreak his country's darkest hour.

意大利总理称冠状病毒爆发是该国最黑暗的时刻。

In that dark hour, the people of this nation showed the world what it means to be British.

在那个黑暗时刻，这个国家的人民向全世界展示了何谓英国精神。

The BBC's Europe editor tells the tale of what he calls Europe's darkest hour since the war.

这位英国广播电台（BBC）编辑叙述了关于" 战后欧洲最黑暗的岁月" 的故事。

But it is difficult to be confident that Mr Hewitt's darkest hour will quickly be transformed into light.

两位作者都没有给出答案。但若说Hewitt笔下的黑暗很快会转化为光明显然难以令人信服。

And he talked about Americans giving their support to honest, active leadership in every dark hour of their history.

他还谈到，美国人在历史上的每一个黑暗时刻都支持诚实、积极的领导。

Over all the dark hours hung the fear of snakes.

在所有的黑暗时刻笼罩着对蛇的恐惧。

In the darkest hour, he dares to predict: " Is it true that the German Fascists troops are invincible? "

“德国的法西斯部队真的是所向无敌吗？”

But even in his darkest hour, Liaoyuan's spirit was far from broken.

但即使在最黑暗的时刻，燎原的精神也远没有崩溃。

She dozed restively but awoke at the darkest hour.

她好不容易打了个盹 可是午夜之时又再次醒来。

I looked into her eyes and listened deeply to the stories of her darkest hours.

我看着她的眼睛，深深地倾听着她最黑暗时刻的故事。

The king needed to be visible during this, Britain's darkest hour in the conflict.

在英国冲突中最黑暗的时刻，国王需要引人注目。

This is a window of opportunity in, in the darkest hours right now.

在现在最黑暗的时刻，这是一个机会之窗。

Moreover, the early period of Franklin's sojourn in Paris was a dark hour for the American Revolution.

此外，富兰克林在巴黎逗留的早期是美国革命的黑暗时刻。

I loved Kaitlin so much, but in her darkest hour, when she needed me the most, I abandoned her.

我非常爱凯特琳，但在她最黑暗的时刻，当她最需要我的时候，我抛弃了她。

But in the darkest hour, when the storm seemed invincible, I found an untapped reservoir of strength within me.

但在最黑暗的时刻，当暴风雨似乎无敌时，我发现了我内心尚未开发的力量。

It's a city on the brink of collapse, and in its darkest hour, the bat signal pierces the sky.

这是一座濒临崩溃的城市，在最黑暗的时刻，蝙蝠信号划破长空。

Story tellers entertained during the long dark hours before sleep arrived after the sun disappeared over the western horizon.

太阳从西边地平线上消失后，在睡前漫长的黑暗时间里，讲故事的人在娱乐。

He ate no food, he drank no water, but sat and sang his medicine-songs through the dark hours and through the day.

他不吃东西， 不喝水，只是坐着，从黑夜到白天一直唱着他的医歌。

We will be forever grateful for what these remarkable men and women did, for the selfless grace they showed in one of our darkest hours.

我们将永远牢记这些非凡的人们所做的一切，在最为黑暗的时代所表现出来最无私的精神。