He became a hero by defending the Dardanelles against the Allies in 1915.

1915年，在打击协约国保卫达达尼尔海峡战役中，他成为了英雄。

The Hellespont, also known as the Straits of Dardanelles, is a six-kilometre-wide stretch of water in Turkey.

赫勒斯滂海峡，也被称为达达尼尔海峡，是土耳其境内一段6公里宽的水域。

Ancient Troy was located in what is now the northwestern corner of Turkey, near the Aegean Sea and the Strait of Dardanelles.

古特洛伊城位于如今的土耳其西北角，靠近爱琴海和达达尼尔海峡。

Some, like the disastrous Dardanelles campaign—an audacious attempt he masterminded at the Admiralty to seize the straits of Gallipoli and knock Turkey out of the first world war—he got wrong.

有些赌局，比如悲剧色彩的达达尼尔海峡战役，丘吉尔在海军部策划了这次大胆的军事行动，目的是占领加利波利海峡，迫使土耳其退出第一次世界大战，结果他押错了赌注。

His prose includes " Gallipoli" (1916), an account of the Dardanelles expedition, in which he himself took part; and " The Mainsail Haul, " a group of sea yarns.

他的散文包括“Gallipoli” （1916 年）， 这是对他本人参加的达达尼尔海峡探险的记述； 和“The Mainsail Haul” ，一组海纱。

War in Ukraine will cripple global food markets In october 1914 the Ottoman Empire, having just joined the first world war, blockaded the Dardanelles Strait, the only route for Russian wheat to travel to Britain and France.

乌克兰的战争将使全球食品市场瘫痪1914年10月，刚刚加入第一次世界大战的奥斯曼帝国封锁了达达尼尔海峡，这是俄罗斯小麦运往英国和法国的唯一通道。

In the autumn of 1922 a crisis developed over the British policing of the Dardanelles neutral zone near Gallipoli, the site of Churchill's ignominious defeat as First Lord of the Admiralty a few years earlier.

1922 年秋，英国对加里波利附近的达达尼尔海峡中立区的治安引发了一场危机，几年前，丘吉尔在担任第一海军大臣时就在这里惨遭失败。

The settlement,spanning some 200,000 square meters and home to as many as 10,000 people, thrived until around 1180 BCE. Its position at the southern entrance of the Dardanelles strait would've made a formidable strategic location for both defense and trade.

该定居点占地约20万平方米，居住人口多达1万人，一直繁荣到公元前1180年。它在达达尼尔海峡南面入口的位置，对国防和贸易来说都是一个可怕的战略要地。