Dany Cleyet-Marrel designed it specifically for filming.

这是丹尼·克莱耶特·马里奥为摄制组量身打造的。

Dany blushed. She hated begging. " A ship, yes" .

丹妮涨红了脸。她恨透了乞讨。" 是的，我想你给我一艘船。"

Powerful stuff from DJ and Dany Garcia.

我们从道恩·抖森和丹尼·加西亚身上汲取到力量。

Kraznys turned back to Dany. " They feel no pain, you see" .

克拉兹尼转身面对丹妮。" 你瞧，他们感觉不到痛苦。"

Ser Barristan was sure he would return, though. Dany could only pray that he was right.

巴利斯坦爵士坚信他会回来，丹妮莉丝不断祈祷老骑士是对的。

Dany having to guess where the wind's coming from.

丹尼要摸准风向。

The wind is perfect. Dany got it spot-on.

风向十分理想。丹尼猜得正好。

When the camels are finally ready, Toby and Dany set off to film the women loading up.

驼群集中完毕，托比和丹尼升入空中拍摄妇女装货。

Dwayne Johnson, aka, The Rock and Dany Garcia, they're today's story, getting a 10 out of 10.

道恩·强森（又名巨石）和丹尼·加西亚是今天的“满分新闻”环节的故事主角。

Again? Dany pulled the coverlet higher and tugged one end over her shoulder. " And why is that" ?

你怎么又来了？丹妮把床单拉高，搭到肩膀上。" 怎么回事？"

" No, " Dany agreed, " but I'm pleased we killed this one" .

" 没有意义，" 丹妮赞同，" 但我很高兴能宰了这家伙。"

I think Dany's off to, er...intercept the hordes.

丹尼应该是去迎他们了。

" The door to my right, " Dany repeated. " I understand. And when I leave, the opposite" ?

" 走右边的门，" 丹妮重复。" 我明白了。当我离开时，就反其道而行之？"

Dany turned. " Why are we stopped" ?

丹妮转身。" 为何停下？"

With the camels in place, Toby and Dany at last see the opportunity for getting some really good shots.

驼队准备到位，托比和丹尼终于等到了拍摄的绝佳机会。

I think Dany's got a bit of a treat for them.

看来丹尼得好好" 招待" 他们一下了。

Dany was not pleased. " I forbid it" .

丹妮不乐意。" 我不许这样。"

Dany giggled like a little girl. " Did your grandmother claim she'd actually seen this prodigy" ?

" 这一奇观是你奶奶亲眼见到的？"

Dany sighed. " I will not throw away Unsullied lives, Grey Worm. Perhaps we can starve the city out" .

" 我不要白白牺牲无垢者们的性命，灰虫子。也许可用饥饿迫使城里人投降。"

The three bells in Dany's braid tinkled when she laughed. " You mean inches, I think" .

丹妮笑起来，发辫里三个铃铛清脆地碰响：" 你是说六寸吧？"