Daniel Boone and the Shawnee have history.

丹尼尔·布恩和肖尼族曾有过节。

Daniel Boone was a famous explorer and pioneer.

丹尼尔·布恩是一个有名的探险家和拓荒者。

Daniel Boone was that first great action hero for America.

丹尼尔·布恩是美国史上第一位伟大的实践家。

Daniel Boone and his family built a cabin and a fort in Kentucky.

丹尼尔·布恩和他的家人在肯塔基州建造了小木屋和堡垒。

They began to tell stories of the wonderful works of Daniel Boone.

他们开始讲述丹尼尔布恩的精彩作品。

Few Americans have loved the wilderness as deeply as Daniel Boone.

很少有美国人像丹尼尔布恩那样热爱荒野。

Daniel Boone, the great frontiersman, was now a prisoner of the Shawnee.

伟大的拓荒者丹尼尔·布恩 (Daniel Boone) 现在成了肖尼河 (Shawnee) 的俘虏。

A " borough" is another word for a town, and Boonesborough was named after Daniel Boone himself.

“自治市镇” 是城镇的另一种说法，布恩斯伯勒是以丹尼尔布恩本人的名字命名的。

He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.

他身高六英尺四英寸，又瘦又瘦，看起来像是丹尼尔布恩和亚伯拉罕林肯的混合体。

American schoolchildren still learn about Daniel Boone and the things he did during the early part of American history.

美国小学生仍然了解丹尼尔布恩以及他在美国历史早期所做的事情。

On this podcast, we're going to talk about a famous American explorer from the nineteenth century, Daniel Boone.

在此播客中，我们将谈论 19 世纪著名的美国探险家丹尼尔·布恩 (Daniel Boone)。

Today, we talk about one of the first Americans to explore that area west of the 13 colonies, Daniel Boone.

今天，我们谈论的是第一批探索 13 个殖民地以西地区的美国人之一丹尼尔·布恩 (Daniel Boone)。

People talked about, in other parts of the country, what a wonderful person Daniel Boone was for being able to save his daughter and the two other girls.

在这个国家的其他地方，人们谈论丹尼尔布恩是一个多么了不起的人， 他能够拯救他的女儿和另外两个女孩。

In fact, soon after Boone died, the famous British poet Lord Byron included some information about Daniel Boone in one of his poems. After Boone's death, people began to write songs.

事实上，在布恩去世后不久，英国著名诗人拜伦勋爵就在他的一首诗中包含了一些关于丹尼尔布恩的信息。 布恩死后，人们开始创作歌曲。

In North Carolina at this time, trapping and hunting was what one did to survive out in the frontier, and that's where Daniel Boone lived and that's exactly how he survived.

当时在北卡罗来纳州，诱捕和狩猎是人们在边境生存的方式， 丹尼尔布恩就住在那里， 这正是他生存的方式。

Daniel Boone was one of the first American explorers to go out from the settled towns and cities along the eastern coast of the U.S. into the western parts of the colonies.

丹尼尔·布恩 (Daniel Boone) 是第一批从美国东海岸定居的城镇走出去进入殖民地西部地区的美国探险家之一。

As early as 1769 that mighty Nimrod, Daniel Boone, curious to hunt buffaloes, of which he had heard weird reports, passed through the Cumberland Gap and brought back news of a wonderful country awaiting the plow.

早在 1769 年， 强大的猎人丹尼尔·布恩 (Daniel Boone) 就对猎杀水牛充满好奇，他听说过关于水牛的奇怪报告，他穿过坎伯兰峡谷 (Cumberland Gap) 并带回了一个等待耕犁的美妙国家的消息。

When the middle of the nineteenth century had been reached, the Mississippi River, which Daniel Boone, the intrepid hunter, had crossed during Washington's administration " to escape from civilization" in Kentucky, had become the waterway for a vast empire.

——到了 19 世纪中叶，勇敢的猎人丹尼尔·布恩 (Daniel Boone) 在华盛顿执政期间为了“逃离肯塔基州的文明”而穿越的密西西比河已成为一个庞大帝国的航道。