She was crying, and I discovered from their conversation that Jerry was dangerously ill.

她哭着，从他们的交谈中，我发觉杰利病情很危险。

" I'm sorry to tell you, " she continued, " that your mother is dangerously ill."

“我很难过，”她继续道，“你母亲病得很厉害。”

'Is he dangerously ill'? asked Bersenyev.

“他病得很危险吗”？别尔森耶夫问。

Hearing that a dear Friend is dangerously ill, I entreat your prayers for his recovery.

听说一位亲爱的朋友病危， 我恳请您为他的康复祈祷。

It seemed doubtful whether he could go on much longer like this without becoming dangerously ill.

真怕他这样下去，不久便会害上一场大病。

So he rode away, and when he reached his father, the latter was dangerously ill, and near his death.

于是他骑马离开， 当他到达他父亲时， 后者病得很重， 快要死了。

Even though she was sick, she was forced to place and remove animal traps in an icy river. She was sent home when she became dangerously ill.

尽管她病了，她还是被迫在结冰的河里放置和转移动物行李。她病得很重时被送回了家。

During that time Catherine was dangerously ill with brain fever, and Dr Kenneth warned us that even if she recovered, her brain would never return to normal.

在这期间凯瑟琳的脑膜炎很重，肯尼士大夫提醒我们就算她病好了，她的脑子也无法完全复原。

News from their father comforted the girls very much, for though dangerously ill, the presence of the best and tenderest of nurses had already done him good.

来自她们父亲的消息让女孩们感到非常安慰，因为尽管他病得很危险，但最好和最温柔的护士的存在已经对他有好处。

Nejdanov's head was buried in the pillow and on his pale face there was an expression of fixed intensity as on the face of one dangerously ill.

涅日丹诺夫的头埋在枕头里， 苍白的脸上有一种凝重的表情， 就像一个病入膏肓的人一样。

Towards morning Insarov revived for a few minutes, recognised Bersenyev, asked: 'Am I ill, then'? looked about him with the vague, listless bewilderment of a man dangerously ill, and again relapsed into unconsciousness.

临近早晨，英沙罗夫苏醒了几分钟，认出了贝尔森耶夫，问道：“那我病了吗？”带着一个病入膏肓的人那种模糊的、无精打采的困惑环顾四周，然后又再次陷入昏迷。

After falling dangerously ill with pneumonia in late December, in the New Year Orwell returned to Southwold to recuperate, where he received the news that Gollancz had turned down Burmese Days, afraid that he would be sued for libel.

12月底，奥威尔因肺炎病入膏肓，新年时回到绍斯沃尔德休养，在那里他收到消息称，戈兰茨因担心会被控诽谤罪而拒绝了《缅甸日》。

Then he received news that his old aunt was dangerously ill at Marygreen, which intelligence almost coincided with a letter from his former employer at Christminster, who offered him permanent work of a good class if he would come back.

然后他收到消息说他的老姨妈在玛丽格林病危， 这个消息几乎与他在克里斯敏斯特的前雇主的一封信同时出现， 如果他回来的话， 他会提供一份优质的长期工作。