In the early 1970s in New York City a handful of scrappy DJs made the dancefloor more important than ever.

20世纪70年代初，在纽约，一群好斗的 DJ 让舞池变得比以往任何时候都重要。

But what helps is a crowded dancefloor where there is safety in numbers.

但有帮助的是拥挤的舞池， 那里人多安全。

Bet that you look good on the dancefloor.

我打赌你在舞池里一定非常迷人。

" Burning up the dancefloor! " That's when you're really dancing around, got a little picture of that.

“点燃舞池！”那是你真正在跳舞的时候，对它有一点印象。

And that heat is then captured from the dancefloor and transferred to a series of 200-metre-deep boreholes which can be charged like a thermal battery.

然后，从舞池中产生的热量被收集并输送到一系列200米深的钻孔中，可以像热电池一样充电。

It found that over a third of men surveyed wouldn't strut their stuff, let alone perform a paso doble, on the dancefloor because they were too embarrassed.

调查发现，超过三分之一的受访男性不会在舞池上炫耀自己的东西， 更不用说表演斗牛舞了， 因为他们太尴尬了。

If you've ever watched glamorous and glitzy dance shows on TV, like the BBC's Strictly Come Dancing, you'll know that there are men who have great dexterity and fancy footwork on the dancefloor.

如果您曾经在电视上观看过迷人而炫目的舞蹈节目， 例如 BBC 的《舞动奇迹》， 您就会知道有些男人在舞池中拥有灵巧灵巧和花哨的步法。