So, if you're dancing cheek to cheek, you're very close.

所以，如果你们脸贴脸地跳舞， 你们就非常接近了。

Whether on Bandstand-type television programs or at local " record hops, " or at home, young Americans – and their parents – danced cheek to cheek to romantic ballads as well.

无论是在电台类型的电视节目中，还是在当地的" 播放唱片的地方" ，或是在家里，美国年轻人和他们的父母都会伴随着浪漫的民谣，贴面起舞。

It's a phrase that usually goes " They were sitting cheek to cheek" or dancing cheek to cheek, which means this cheek is on someone else's cheek and they were dancing very closely.

这句话通常是“They were sitting cheek to cheek” 或dancing cheek to cheek，意思是这个脸颊在别人的脸颊上， 他们跳舞的距离很近。