Damn right. Man of my imperious...

是啊 和我一样专横。

" You're damn right he is, " said Bill.

“你说得对极了，”比尔说。

You're damn right it was, and I said so.

那混蛋认为我没胆量。

You're damn right we're gonna take this on.

你他妈说得对 这场官司我们打定了。

Yeah, you're damn right she did, she could have tried something else.

当然，你说的太对了她是过分了，她本来可以试试别的方法啊。

You're damn right there's a problem. I can't find my son.

你特么说对了。我儿子不见了。

You're damn right I am. I've been waiting for a cookie for seven minutes.

你说的没错，我就是不高兴 我已经等饼干等了七分钟了。

You're damn right. - Kid's a war hero.

没错 -那孩子可是个战争英雄。

You're damn right this isn't a joke.

你知道这不是儿戏就好。

You're damn right it's not an arm！

你真说对了! 这不是胳膊!

You're damn right, because they're Texans through and through.

完全正确 因为他们都是地地道道的德州人。

You're damn right it's not; it's about me.

当然与他无关 而是我。

You're damn right there's been a mistake, boy.

你他妈说对了 是有点搞错了。

You're damn right we do, tiny!

当然有问题了 小子！

You're damn right. - I didn't kill anybody. What about you?

不是我们的人 - 你说对了我没杀过人，你呢?

You're getting wise in your old age. - You're damn right.

长大了才变聪明 迪恩 - 你说的没错。

You're damn right it was. And you want to know the truth?

你说的太他妈对了 你想知道真相吗？

Yeah. Yeah, you're damn right l am. - Well, that's not gonna happen.

是的 我就是这么想的 - 那不可能 只要有我在一天。

You're damn right I didn't, because I couldn't, because I had already given notice.

你还真说对了 因为我不能去，因为我已经要求递了辞呈。

You're damn right they are, because there's no way he didn't know you're a fraud.

一点没错 因为他不可能不知道你是个骗子。