BP is stepping up effort for repayment of damage claims it found on justify.

英国石油公司正在加紧偿还其认为正当的索赔要求。

BP says businesses have unjustly received hundreds of millions of dollars in damage claims.

石油石油公司表示，公司收到了数亿美元的不公正损失索赔要求。

It also would pay more than three million dollars in damage claims that Mexico owed American citizens.

墨西哥向美国支付三百多万美元，用以补偿墨西哥对美国公民的伤害。

It says businesses can be unbearably paid damage claims without proving a directly to the spill.

该公司表示，公司在没有拿到申请者与泄漏事件直接相关的证明前不会支付索赔。

He's suing Britain's Mirror Group Newspapers for damages, claiming its journalists were involved in unlawfully gathering information about him by phone hacking and using private investigators.

他起诉英国镜报集团要求赔偿损失，声称该集团的记者通过电话窃听和使用私人调查员非法收集关于他的信息。

But we can't accept your damage claim.

但是我们无法办理你的索赔。

Insurance companies had to cough up ￡10 million in storm damage claims.

【cough】保险公司不得不在风暴损失索赔中支付1000万英镑。

Together in the span of just four days, these tornadoes caused over 11 billion dollars in damages claimed the lives of 324 people and injured over 2,200 others.

在短短四天的时间里，这些龙卷风共造成了超过 110 亿美元的损失，夺走 324 人的生命，并造成了超过 2200 人受伤。

In exchange, the United States agreed to pay five million dollars to American citizens who had damage claims against Spain.

作为交换， 美国同意向向西班牙提出损害索赔的美国公民支付 500 万美元。

In a terse statement, the spokesman for the UN Secretary General Ban Ki-moon said the damages claim was not receivable under a convention that grants the United Nations immunity for its actions.

联合国秘书长潘基文发表简短声明，称联合国拥有豁免权，因此不接受索赔要求。

I found this business service bulletin that said that the Association of American Railroads estimated payouts of $100 million a year in damage claims from shipping companies.

我发现这份商业服务公告称，美国铁路协会估计航运公司每年的损失赔偿金额为 1 亿美元。