Half a cup of almonds supplies 48 percent of your recommended daily intake.

半杯的杏仁提供48%你的每日建议摄取量。

Otherwise we can manage SIADH by restricting your daily intake of fluid.

此外可通过限定每日饮水量来控制SIADH。

They often exceed the suggested daily calorie intake, and are usually overweight or obese.

他们吃的东西通常会超过建议的每日卡路里摄入量，而且通常会超重或肥胖。

This 1962 paper by Naosuke Sasaki found a dose-dependent relationship between daily apple intake and lowered blood pressure.

佐佐木直介在 1962 年发表的这篇论文中解释道，每天吃苹果与降低血压之间存在剂量依赖关系。

33 cents for your daily intake of energy! It's too bad we can't just plug in.

每天33美分的能量摄入！真可惜我们不能给自己充电。

Meaning, after 3 days of the recommended daily water intake, you'd have burned off that 200 calories.

也就是说，如果你连续3天都喝够了每天推荐的饮水量，你就能燃烧掉200卡路里的热量。

Meaning a lot of that salt has no effect on taste—but a big effect on our daily salt intake.

这表明还有很多盐分并没有对味觉起到应有作用—但却大大影响了我们日常的盐分摄入量。

The EFSA sets " acceptable daily intakes" or ADIs, which are the maximum amount of sweeteners considered " safe" to consume.

EFSA 设定了 “可接受的每日摄入量”（ADI），这是被认为 “安全” 食用的甜味剂的最大量。

33 cents for your daily intake of energy!

33 美分为您每天摄入能量！

A two percent increase in daily intake of trans fat corresponds with a 23% increase in the chance of heart disease.

日常反式脂肪的摄入增加2%就相当于增加了23%的心脏病几率。

American dietary guidelines, by the way, advise people to limit their daily salt intake to a maximum of only 5.75 grams.

顺便提一下，美国膳食指南建议人们每天盐的摄入量最多不得超过 5.75 克。

The recommended daily intake is 5.8 grams of salt.

盐的每日推荐摄入量为5.8克。

It's also been found that moderate, daily intake cuts suicide risk by almost 50%!

还发现，每天适度摄入可将自杀风险降低近 50%！

This is waaay over the recommended daily intake, which leads to the question, could I overdose on coffee?

这超过了推荐的每日摄入量，这导致了一个问题，我可以喝咖啡过量吗？

That's the World Health Organization's maximum daily intake recommendation, so that's pretty much it for the day.

这是世界卫生组织的最大每日摄入量建议，所以一天就差不多了。

With a daily intake of 1,750-2,100 calories (7,320-8,790 kilojoules) the biospherians, trim to begin with, all slimmed down.

每天摄入 1,750-2,100 卡路里（7,320-8,790 千焦）的生物圈人，从一开始就瘦身，全部都瘦下来了。

As the nano molecules help the food to meet our recommended daily intake of certain vitamins and minerals.

由于纳米分子帮助食物达到我们推荐的某些维生素和矿物质的每日摄入量。

Although lunch and daily intake was not different, subsequent intake, the food eaten AFTER lunch, was statistically significantly lower when subjects were given apples BEFORE lunch.

虽然午餐的摄入量和每天的摄入量并没有大的改变，但在午餐前吃苹果的受试者随后的摄入量，即午餐后的食物摄入量，在统计上显著降低。

I liked the traditional daily value system best the one which tells you what proportion of your required daily intake of each ingredient the product contains.

我最喜欢传统的每日值系统，是那个告诉你产品里含有你每日所需的每种成分的比重的那种。

The daily intake of sodium in these groups was between 3,500 and 3,700 milligrams, slightly higher than what the average person in the United States consumes.

这些人每天的钠摄入量在 3,500 毫克到 3,700 毫克之间，略高于美国人的平均摄入量。