The radiation is streaming out of the Daiichi complex.

辐射正从第一核电站流出。

The water was used at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

福岛核电站运行过程中曾用过这些水。

Right now we are on the bus heading towards Fukushima Daiichi.

现在我们是在前往福岛第一核电站的公共汽车上。

Power was cut at the Fukushima Daiichi Nuclear Plant.

福岛第一核电站停电。

The tsunami also damaged some reactors at the Fukushima Daiichi nuclear power plant.

而此次海啸也为福岛第一核电站的反应堆造成了破坏。

The earthquake and tsunami also cut power to the Fukushima Daiichi Nuclear Plant.

这次地震和海啸还切断了福岛第一核电站的电力供应。

That's because the port is around 40 miles from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

这是因为该港口距离福岛第一核电站约40英里。

Saito's house is three kilometers, less than two miles from the Fukushima Daiichi Nuclear Plant.

斋藤的家距离福岛第一核电站有3公里, 不到2英里。

The Daiichi nuclear power plant sits on the easternmost edge of the Fukushima prefecture.

第一核电站位于福岛县的最东端。

Grossi's tour of the Fukushima Daiichi plant was a highlight of his four-day visit in Japan.

格罗西对福岛第一核电站的参观是他对日本四天访问的重点。

The Fukushima Daiichi nuclear power plant has reportedly lost control, after an earthquake and tsunami a meltdown.

据报道，在地震和海啸之后，福岛第一核电站已经失去控制。

But at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, the rods were able to heat up well past design specs.

但当时福岛第一核电站的燃料棒的升温能力远远超过了设计规定。

The area around the Fukushima Daiichi power plant is not fully back to normal.

福岛第一核电站周边地区并未完全恢复正常。

This left the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station 75 kilometers from the epicenter, under a dire threat.

这使得距震中 75 公里的福岛第一核电站处于可怕的威胁之下。

" Discharging the treated water is an unavoidable issue, " he said, " in the decommissioning of the Fukushima Daiichi nuclear plant."

他表示，“在福岛第一核电站的停用过程中，排放处理过的污水是无法避免的事项。”

But at the Fukushima Daiichi Plant, those cooling systems started to fail, reactor course overheated and contaminated water inside the plant with highly radioactive material.

但在福岛第一核电站，这些冷却系统开始出现故障，反应堆过程过热，核电站内的水被高放射性物质污染。

But the earthquake and tsunami in Japan last year underscored the potential dangers, when reactors at the Fukushima Daiichi plant suffered partial meltdowns.

但去年日本发生的地震和海啸凸显了潜在的危险，当时福岛第一核电站的反应堆发生了部分熔毁。

Japanese media say the Tokyo Electric Power Company has begun trial operation of a facility that will discharge treated water from the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant.

日本媒体称，东京电力公司已经开始试运行一个设施，该设施将从受损的福岛第一核电站排放经过处理的水。

It caused a tsunami with 30 foot waves that swept inland leading to the deaths of roughly 20,000 people and cutting off electricity to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant.

地震引发30英尺的海啸涌入内陆，导致约2万人死亡，福岛核电站停电。

This week Japan will begin releasing more than a million tons of treated radioactive water, now stored at the disabled Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, into the Pacific Ocean.

本周，日本将开始释放存储在福岛第一核电站的处理过的100多万吨放射性水，将其排入太平洋。