Then Cyrus Hall McCormick began experimenting with his father's machine.

然后塞勒斯·霍尔·麦考密克开始用他父亲的机器做实验。

The reaping machine rattled and clattered as Cyrus Hall McCormick drove it out of the barn and into the field.

赛勒斯·霍尔·麦考密克把收割机从谷仓里开到地里，收割机嘎嘎作响。

When his machine was finally finished, he and his son Cyrus Hall McCormick tried it out in one of their fields.

当他的机器最终完成后，他和他的儿子塞勒斯·霍尔·麦考密克在他们的一块地里试了试。

Cyrus Hall McCormick had spent many a weary day swinging a scythe back and forth across the fields of golden grain.

赛勒斯·霍尔·麦考密克在金色的麦谷地里挥舞着镰刀，度过了许多劳累的日子。

In that field, which was smooth and level, Cyrus Hall McCormick's machine cut six acres of oats easily before the sun went down!

在那片平整平整的土地上，赛勒斯·霍尔·麦考密克的机器在日落之前轻而易举地割下了六英亩的燕麦。

From the time he was seven years old Cyrus Hall McCormick became his father's closest companion.

从他七岁起， 赛勒斯·霍尔·麦考密克就成了他父亲最亲密的伙伴。

Jolting and jerking from side to side, the reaping machine cut the grain in such irregular fashion that Farmer Ruff ordered Cyrus Hall McCormick to stop the horses and cease ruining his field of wheat.

收割机来回颠簸，不规则地割谷子，农夫拉夫命令赛勒斯霍尔麦考密克停下马匹，停止毁坏麦田。