Jo Jones threw a cymbal at his head. Exactly.

乔·琼斯把嚓片砸到了他头上 正是。

You know, Charlie Parker became Bird because Jones threw a cymbal at his head.

你知道吗 查理·帕克能成为大鸟是因为琼斯用镲片砸了他的脑袋。

Charlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw a cymbal at his head.

查理·帕克就没有朋友 直到乔·琼斯把镲片砸到他头上。

Lucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.

露茜感到精力充沛，一下子跳起身来，大家也顿时清醒过来，空中立即又响起了歌声、笑声、口笛声和打闹声。

Oh, when the cymbal comes marching in.

噢，当铙钹手向前迈进时。

When the cymbal comes marching in.

当铙钹手向前迈进时。

It makes sense that themetal-on-metal clash of banging cymbals creates a racket, but air, paper and latex? What gives?

像铜钹那样金属间互相碰撞产生的响声还讲得通，但空气、纸和橡胶怎么会发出这么大的响声？是什么让它们作响呢？

" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.

“听呀！听呀！”乔大声叫道，一面把炭炉上的盖子敲得像铙钹那么响。

Dr. Leopold Damrosch, a noted musician and leader of the orchestra, had placed his own son, Walter, in charge of the cymbals.

列奥波德·达姆罗什博士是著名的音乐家，也是此次管弦乐的指挥，他让自己的儿子沃特尔负责铙钹。

Once connected to wires and set up, instruments such as a xylophone, drum or cymbal can play on their own.

只要通电并设置好，木琴、鼓或钹等乐器可自行演奏。