I know exactly what's wrong with you — you have a case of cyberchondria!

我清楚地知道你的问题了，你这是上网自诊狂！

Cyberchondria? Oh dear I knew something was wrong. That sounds serious — what is it?

上网自诊狂？天哪，我就知道有问题。听上去很严重，这是什么病？

Now a study has identified which people are most at risk of becoming victims of serious cyberchondria.

现在，一项研究已经鉴定出了最容易患上严重“上网神经过敏症”的人群。

And thanks to the Internet's unlimited supply of medical information, there's an online version of the condition—call it cyberchondria.

现在，网络上无穷无尽的医学信息，更造就了“神经过敏”的网络版——所谓的“上网神经过敏症”。

This health anxiety, fuelled by the internet, is called cyberchondria.

这种由互联网助长的健康焦虑被称为网络疑病症。